Cine >> Portada

Dónde ver cine en versión original en La Plana

Disfrutar de una cartelera de películas, tanto independientes como de carácter más comercial, en VO en Castellón es posible. ¿Dónde? El Paranimf de la UJI, Teatre del Raval, Teatre Municipal de Benicàssim y Multicines Sucre de Vila-real son algunas de las salas que satisfacen una demanda cada vez más latente: poder ver cine de calidad en versión original subtitulada.
Envía Envía
Imprimir Imprimir

Noticias relacionadas

Etiquetas

, , , , ,

Fotograma de 'La mujer de la montaña', una de las películas en VO que propone el Paranimf para el mes de mayo.

Castelló no pone límites al cine. Películas independientes y títulos en versión original con especial relevancia cinematográfica, tanto por su reconocimiento a través de la crítica y del público como por haber figurado en los palmarés de reconocidas citas nacionales e internacionales con el cine, llegan al público de La Plana para responder a una demanda que cada vez es más habitual: cine en VO subtitulado en castellano y, ocasionalmente, en valenciano.

El Paranimf de la Universitat Jaume I es uno de los lugares que responde a esta necesidad a través de la Filmoteca del Institut Valencià de Cultura (IVC). Sergio Ibáñez, coordinador del Aula de Cinema i Creació Juvenil del Servei d’Activitats Socioculturals (SASC) de la UJI y programador del contenedor cultural de la universidad, apunta que en el Paranimf han apreciado una "leve, pero constante aumento de la asistencia del público". No obstante, conseguir llamar al público más joven parece que aún es una tarea pendiente, en parte debido a la aparición de plataformas como Netflix, como detecta el propio Ibáñez. La solución que propone el Paranimf: "Apostar por la experiencia cinematográfica", es decir, por la asistencia a una sala física para poder disfrutar de una película al lado de otros espectadores y con unas buenas condiciones técnicas de proyección.

Pero no solo las salas de cine independiente proyectan cintas en versión original, sino que aquellas de carácter más comercial también le han brindado una oportunidad, como es el caso de Multicines Sucre en Vila-real, muestra de que hay un aumento tanto en la oferta en VO como en el público que lo consume: "Me gustaría que esta practica se extendiera más, incluso con la línea de programación de un cine más comercial, para que el público interesado pueda tener la opción de disfrutar de esas películas en las condiciones idóneas en las que se realizaron", explica Sergio, "pero, entiendo, que esta es una decisión comercial de cada uno de los establecimientos, quienes deben valorar la rentabilidad económica que pueden obtener o no al respecto". Pero, ¿dónde podemos encontrar de forma habitual cine en versión original en Castellón?

Paranimf de la UJI

Para todos aquellos y aquellas cinéfilas que quieran experimentar un servicio cultural alejado de las salas comerciales su sitio está en el Paranimf de la UJI. Respeta las cintas en versión original y, dentro de sus posibilidades, siempre intenta programar en formato 35mm. En la actualidad, su programación se fragmenta en dos ciclos: por un lado, se encuentra Nou Cinema, que ofrece películas de estreno reciente que no se han exhibido en otras salas de Castelló y provincia; y En pantalla gran, que se sumerge en un terreno atemporal al apostar por proyecciones de cualquier época que guardan una especial relevancia en la actualidad. La inquietud y el interés por la cultura son las bases de la fidelidad del público del Paranimf, que nos puede ayudar a dibujar un posible mapa de cómo es ese público: entre los 30 y 60 años de edad, con inquietudes culturales de todo tipo y fiel a la programación. Según nos explican desde el propio Paranimf, sus proyecciones cuentan con una media de 60 asistentes y, sobre todo, tienen mayor éxito aquellas películas de estreno que han sido galardonadas en festivales o que han gozado de cierta repercusión mediática, como por ejemplo Estiu 1993 (Carla Simon, 2017).

Las proyecciones en el Paranimf son cada fin de semana a las 19:30 y las entradas, que se pueden adquirir online o en taquilla, tienen un precio de 3 euros (2 euros tarifa reducida). Este mes de mayo nos acerca La Mujer de la montaña (Benedikt Erlingsson, 2018) los días 11 y 12. La película islandesa se centra en la lucha contra la industria local del aluminio que contamina el país a través de la figura de una profesora de canto llamada Halla. También Persépolis (Marjane Satrapi y Vincent Paronnaud, 2007), dentro del ciclo En pantalla gran, que podrá verse los días 19 y 18 de mayo y que, basada en el comic homónimo de Marjane Satrapi, cuenta una conmovedora historia de una niña iraní desde la revolución islámica hasta la actualidad. Otra propuesta de Nou Cinema se proyectará los días 25 y 26 con Leto (Kirill Serebrennikov, 2018). Esta película biográfica representa a los jóvenes de Viktor Tsoi y el contexto de una subterránea cultura rockera en Leningrado a principios de los años ochenta.

Teatre del Raval

Siguiendo esta misma línea de oferta cinematográfica, otro estilo de sala y con características similares puede encontrarse en el Teatre del Raval. Junto con Paranimf, colabora y forma parte de la sede de la Filmoteca del IVC. Surge como una alternativa a las grandes producciones comerciales al apostar por un cine independiente y emitir una parte de sus proyecciones en versión original en el centro de la ciudad. Al igual que el Paranimf, cuenta con el ciclo En Pantalla Gran y ha ampliado su público mediante la inclusión de Menudo Filmo, un espacio dedicado al público infantil especialmente, pero abierto a espectadores de todas las edades. Sus precios oscilan entre los 2 y 3 euros en función de si el visitante se acoge a la tarifa reducida (la venta de entradas en taquilla comienza dos horas antes de la emisión de las películas).

En mayo la reivindicación por los derechos LGTBI adquiere todo el protagonismo a través del ciclo Queerzine cada martes y miércoles (sesiones a las 20:15). En su tercera edición, cuenta con la proyección de la película estadounidense The Miseducation (Desiree Akhavan, 2018) el 8 de mayo. Esta adaptación de la novela escrita de Emily M. Danforth narra la historia de una joven que se ve obligada acudir a un centro de terapia para reorientar su sexualidad. Un estreno en exclusiva en Castellón llegará al Raval el 14 de mayo con la proyección de Sauvage (Camille Vidal-Naquet). A partir de julio, esta cinta francesa, que cuenta la historia de prostitución de un joven de 22 años llamado Leo, podrá visualizarse en el resto de España. Al dia siguiente, se proyectará el título paraguaiano Las herederas (Marcelo Martinessi, 2018), que relata cómo dos ancianas descendientes de familias adineradas se enfrentan a problemas financieros que hará que cambien sus vidas por completo.

El 21 de mayo se prepara Les garçons sauvages (Bertrand Mandico, 2018). Cinco chicos de buena familia cometen un acto salvaje y un capitán les adentra en un viaje represivo que acaba con su estancia en una isla misteriosa de vegetación lujuriosa y placeres ocultos. Para finalizar este ciclo, el 22 de mayo se ha escogido el nominado este año al Óscar al mejor cortometraje, Marguerite (Marianne Farley, 2017). Cuenta la historia de cómo una anciana se enfrenta a sus propios sentimientos románticos reprimidos después de enterarse de que su enfermera de atención domiciliaria es lesbiana.

Teatre Municipal de Benicàssim

Como ocurre en el Teatre del Raval y el Paranimf, el Teatre Municipal de Benicàssim combina su programación de teatro, danza y conciertos con su propia cartelera de cine, en la que es posible encontrar desde cine independiente hasta las películas que se encuentran en salas comerciales a un precio de 3 euros (se pueden adquirir online o en taquilla). La selección de títulos se rige por criterios de calidad y se presentan en versión original subtitulada la mayor parte y su propuesta cinematográfica abarca a un público principalmente adulto y familiar. Sus sesiones tienen lugar los viernes, sábados y domingos a las y 19.30 y/o 22:30. Durante la época estival, desde el 15 de junio al 15 de septiembre, se programan sesiones de lunes a viernes a las 23:00 con una vertiente de cine menos comercial y los fines de semana a las 20:00 y 23:00 de carácter más comercial.

El 10, 11 y 12 de mayo la sala contará con la película canadiense La Chute de L’Empire Américain (Denys Arcand, 2018) que trata el dilema de un humilde repartidor llamado Pierre-Paul Daoust que un día, durante su servicio, se ve envuelto en un atraco que acaba con dos muertos y se le presenta la posibilidad de hacerse bolsas de dinero y huir o largarse con las manos vacías.

 Multicines Sucre de Vila-real

Con carácter comercial, Multicines Sucre de Vila-real también ofrece piezas cinematográficas en versión original de estreno y presentes en todas las carteleras para unos espectadores mucho más heterogéneos. Sucre no tiene fechas de proyección fija, pero suele ofrecer varias sesiones al mes en VO. Sus horarios y días de emisión de cine en versión original dependen de la película. Sus entradas tienen unos costes similares a los de una sala de cine estándar, pero varían en función del día: los lunes y martes valen  5,60€; los miércoles, 4,80€; los jueves tienen un precio de 5,60 € (4,60€ con tarjeta cliente); los fines de semana el público puede acogerse a descuentos que garantizan los carnets joven, de estudiante, jubilado, familia numerosa o del Villarreal F.C restándole un euro al importe de 7 € para los viernes y 7,30€ si es sábado, domingo, vísperas o festivos; además, las sesiones matinales de los domingos cuestan 4,50€.

Los días 8 y 9 de mayo podrá visualizarse la película Avengers: Endgame en V.O.S.E. Una vez más, Los Vengadores deben reunirse para deshacer sus acciones y restaurar el orden del universo sin importar las consecuencias. A partir del viernes 10, y coincidiendo con su estreno nacional , llega Hustle a Sucre, un remake de la comedia Dirty Rotten Scoundrels en la que dos artistas del engaño de diferentes clases sociales deciden aliarse para timar a los hombres. Este fin de semana la cinta tendrá su sesión a las 22.15, mientras que desde el lunes 12 al jueves 16, se celebrarán a las 21:20.

Deja un comentario

He leído y acepto el Aviso Legal

Puedes consultar el tratamiento que hacemos de tus datos y la forma de ejercitar tus derechos en nuestra Política de Privacidad,