'Somni' parte de Shakespeare pero por el camino acaba convertida en una creación propia de Núria Vizcarro y de Juan Carrillo. Es la primera obra teatral hecha en Castelló con la producción del Institut Valencià de Cultura. Tres días consecutivos en el Teatre Principal han servido para presentarla en sociedad.

La dramaturga, directora teatral y actriz castellonense Núria Vizcarro explica a Nomepierdoniuna el proceso de creación de la versión realizada junto al mexicano Juan Carrillo de la clásica shakesperiana 'Somni d'una nit d'estiu'. Una adaptación que mira hacia la mitología de Castelló y que tras ensayarse en espacios no habituales, se estrena en el Teatro Principal entre el 10 y 12 de mayo.

Trabajar desde la periferia geográfica no debería de ser un obstáculo infranqueable para las compañías escénicas castellonenses. Eso sí, se hace necesaria la unidad del sector y establecer vínculos de colaboración, caminando al lado de las instituciones. Son las teóricas conclusiones aportadas por los profesionales durante el congreso celebrado en el Menador de Castellón. Ahora falta aplicarlas en la práctica para evitar que, una vez más, se pierdan con el paso del tiempo.

La Francia revolucionaria y una condena a muerte que removerá el sistema. Es '1789. En un universo paralelo', la última producción de Teatro de la Resistencia, un intento de comprender la sociedad contemporánea que despide la programación trimestral del Teatro Principal de Castellón el 9 de junio. La obra lleva la seña del director Hadi Kurich, quien protagonizará un encuentro 'En paral·lel' con el público el martes 5 en el Principal. (Comentarios 1)

La inclusión de la entrega de los Premis Ovidi, por primera vez fuera de la ciudad de Valencia, es la otra gran novedad de la fusión de las ferias musicales TroVAM! y ProWeekend. Más de 60 actuaciones musicales reunidas en Castellón entre el 10 y el 13 de noviembre.

Tres mujeres en busca de cantar encima de un escenario. Y lo van a conseguir. Les Aules de Castellón, Vinaròs, Vila-real, Vilafranca y la Vall d’Uixó les van a dar la oportunidad a las protagonistas de la obra ‘De todas las bellas, las más bellotas’, de Aéreo Teatro. Protagonizan la segunda semana de la Mostra Reclam.

Canciones que son clásicos en La Plana en el formato sinfónico que les concede la Orquestra Lírica de Castelló. Así sonó por primera vez en sus cerca de 30 años de historia Tom Bombadil. Lo hizo en el Teatro Principal en las fechas pre-magdaleneras y gustó a los presentes que casi llenaron el recinto, con momentos de emoción como cuando Valentín ‘El Pato’ entonó “La estrella de la región” o de fiesta, con el superclásico “Vivimos en Castellón”, en el que la letra cambió para describir una ciudad que ya no hace honor a su fama de “no tener donde ir”.

Hay que ir preparando el calendario de abril, mayo y junio para hacer hueco a las propuestas que trae CulturArts para este trimestre: continuar riendo, pero esta vez de la mano de Miki Nadal y Santi Millán; ver por primera vez sobre un escenario a Lola Herrera y Héctor Alterio en 'El estanque dorado' -dentro del abono del Teatro Principal-, disfrutar de la exitosa combinación de cabaret, circo y musical de 'The Hole' en el Auditori, donde vuelve el ciclo Camden Club, incluida versión para público familiar, y se estrena el nuevo Sense Fam Festival.

Un premio nacional de danza, como Marcos Morau (Islàndia), una pieza exclusiva para mujeres ('La piel del agua'), la actriz Carme Elías, el popular Pepe Viyuela, el laureado 'André y Dorine', el estreno nacional de la nueva obra de Histrión ('Arizona') o el piano del siempre transgresor Carles Santos son sólo algunos de los espectáculos programados por la Mostra de Teatre Reclam. Del 7 al 30 de noviembre, ocho localidades castellonenses se abrirán de par en par, por vigésimo segundo año consecutivo, a las artes escénicas.

Metal Cambra presenta el domingo 2 de noviembre en el Teatre Principal su tercer disco, ‘Veles e vents’. El mismo nombre que el poema de viajes que escribió Ausiàs March, a quien se le homenajea por considerar que todas las ideas que el grupo castellonense de rock progresivo ha estado elaborando durante un año y medio pueden tener como espejo la obra del gran poeta valenciano. Relatos instrumentales acompañados por imágenes que hacen referencia a espacios geográficos identificados por la toponimia de ‘L’Atles Català’ de 1375. Un viaje de sensaciones.