Carles Benlliure y Rebeca Castro, directores del Festival Internacional de Titelles Portsxinel·la.

El Festival Internacional de Titelles Portsxinel·la alcanza en este 2026 su décima edición. Una cifra simbólica de aniversario que al mismo tiempo significa "un punto de inflexión", comentan sus directores, Rebeca Castro y Carles Benlliure (Associació Eclíptica d'Art). "No nos podemos relajar por haber cumplido diez años, porque se hundiría el festival.  Hay que seguir pensando en nuevas programaciones, mantener su importancia actual y aumentarla. Portsxinel·la es como una cosecha,  que una vez plantada has de cuidar para que dé sus frutos".

Una muestra de esa importancia alcanzada es que para este décimo aniversario han recibido 450 propuestas para participar por parte de compañías nacionales e internacionales. En total serán alrededor de 60 las actividades -entre espectáculos y talleres- a programar entre el 29 de marzo y el 12 de abril en catorce localidades de la comarca de Els Ports: Morella (y Ortells), Vilafranca, Forcall, Cinctorres, Todolella, Portell de Morella, Palanques, Villores, La Mata, Castell de Cabres, Vallibona, Herbers, Ares y la extensión de La Sénia (Tarragona), siempre con acceso gratuito.

En lugares públicos de estas localidades se podrá ver las obras de teatro de guante tradicional y música en vivo con las compañías Théâtre Gudule (Francia) y La Gotera de Lazotea (Andalucía); teatro de objetos con Mondomeraki (México), Los Titiriteros de Binéfar (Aragón) y Mundo Bilina (Argentina); y teatro de títeres con animación a la vista con El Tenderete (México) y Arde la Nona (Argentina). También habrá un espectáculo de la compañía Mosaico Cultural (Brasil), con dirección de Paco Paricio (Los Titiriteros de Binéfar), que presenta una historia tradicional del nordeste de Brasil con títeres planos, retablo y música en vivo. El teatro de títeres de hilo llegará de la mano de The Fifth Wheel (Alemania) y El Bechin (Italia).

Muy especial será la fiesta de celebración de los 10 años del festival, con dos conciertos de Los Titiriteros de Binéfar (Aragón), compañía que celebra su medio siglo de actividad. Por esta efeméride ha sido galardonada por la organización del Festival Internacional de Titelles Portsxinel·la. Será una fiesta en dos días: el sábado 4 de abril tendrá lugar en Morella y al día siguiente en Forcall. Dos jornadas de Jauja.

• En este enlace puede encontrarse información de cada una de las obras

En esta décima edición se incide en la vinculación entre la tradición del teatro de títeres y la modernidad de las nuevas tecnologías. Así se constatará en los talleres previstos. Con la compañía madrileña Tropos los asistentes aprenderán a rodar y grabar películas cortas con títeres como protagonistas. Mientras que gracias a Fotolateras y el Espai d'Art Contemporani de Castelló (EACC) se enseñará la técnica de stop motion para crear historias con títeres. Más tradicional será el taller Fer el meu cabut, a cargo de la compañía valenciana Mos Teatre.

Una historia de diez años que arranca con una petición

Tal como rememoran Carles Benlliure y Rebeca Castro, la semilla de Portsxinel·la fue plantada al atender una petición de Xema Molés y Mònica Segura, de Api Villores. "Dos personas con el deseo de que esta comarca tuviese actividad cultural para el bienestar de sus vecinos y que sirviese para atraer gente hasta aquí, permitiéndoles conocer y enamorarse de esta zona. Por ese motivo, se pusieron en contacto con Eclíptica d'Art. Deseaban alguna actividad que diese prestigio".

La respuesta de Eclíptica d'Art fue organizar un festival de teatro de títeres (se pueden contar con los dedos de las manos los existentes a nivel nacional en zonas de interior). "Hay festivales de teatro, pero de títeres son escasos. Vimos la oportunidad de que los habitantes de Els Ports y sus visitantes tuviesen la ocasión de ver en sus calles compañías de prestigio.  "Nos reunimos con los alcaldes de las localidades de la Mancomunitat Els Ports y recibimos su apoyo. También de comercios de la comarca. La Diputació de Castelló también creyó en el proyecto. Más adelante entró la Generalitat Valenciana. Todo ello acompañado por el interés del público", apuntan sus organizadores.

Imagen de una representación en Portell de Morella. Foto: Antonio Portillo.

Carles y Rebeca aportan el dato de que en estos diez años de Portsxinel·la,  que no se interrumpló ni la pandemia, trasladándolo al verano), han participado 116 compañías nacionales e internacionales, con 142 espectáculos, 343 actuaciones y 84 actividades académicas, con un total de 117 días de programación. Hasta la fecha son 18 los municipios que han acogido las actividades, repartidos en las comarcas castellonenses de Els Ports y Alt Maestrat, más la extensión de La Sénia (Tarragona). La estimación de público se acerca a las 80.000 personas de todas las edades.

Un dato que resaltan más allá de los números es "las buenas sensaciones con las que se marchan las compañías. Les gusta mucho el festival y también la comarca. Cuando regresan a sus respectivos países hablan sobre lo que han vivido en estos pueblos de Ports". Otro añadido de los organizadores: "Cuando están aquí los artistas de las compañías se aprecia claramente que a pesar de sus diferentes orígenes y culturas, todos tienen las mismas motivaciones, problemas e ilusiones. Conviven entre ellos sin problemas, lo mismo que con los vecinos de Els Ports. Es algo que deberían percibir claramente quienes manejan el mundo".

Llevar espectáculos de teatro de títeres para todas las edades hasta localidades habitualmente fuera de las programaciones. Foto: Antonio Portillo.

PROGRAMACIÓN COMPLETA DEL 10º PORTSXINEL·LA

Domingo 29 de marzo

• Salida desde el Salón de Fiestas, Todolella: Al vol (pasacacalles), Cia. Xarop Teatre (Castelló). 12:00. Todos los públicos.
• Salida desde la Plaza del Ayuntamiento, La Mata: Al vol (pasacalles), Cia. Xarop Teatre (Castelló). 17:00. Todos los públicos.

Jueves 2 de abril

• Casa de Cultura, Vilafranca: Taller Fer el meu cabut, Cia. Mos Teatre (Valencia). 10:30. Mayores de 5 años.
• Casa de Cultura, Vilafranca: Capgrossos al carrer (Pasacalles con los asistentes al taller), Cia. Mos Teatre (Valencia). 12:30. Todos los públicos.

Viernes 3 de abril

• Salón, Herbers (Assoc. Àmbit): Taller Stop motion, Cia. Las Fotolateras – EACC (Castelló). 10:30. Mayores de 5 años. Llevar el móvil cargado.
• Plaza, Herbers: La niña jaguar, Cia. Mosaico Cultural (Brasil). 12:00. Todos los públicos.
• Calle de Baix de la Plaça (Turismo), Vilafranca: Santa pulcinella, Cia. Théâtre Gudule (Francia). 12:00. Mayores de 6 años.
• Ayuntamiento, Portell de Morella: Payasito de rodeo busca empleo, Cia. El Tenderete (México). 12:30. Mayores de 6 años.
• Plaza Mayor, Ares: La niña jaguar, Cia. Mosaico Cultural (Brasil). 17:30. Todos los públicos.
• Plaza del Ayuntamiento, Palanques: Payasito de rodeo busca empleo, Cia. El Tenderete (México). 18:30. Mayores de 6 años.
• Salón de Plenos, Forcall: Magdalena, la otra Frida, Cia. Mondomeraki (México). 19:00. Mayores de 6 años.
• Salón de Actos, Ortells: Santa pulcinella, Cia. Théâtre Gudule (Francia). 19:00. Mayores de 6 años.

Sábado 4 de abril

• Plaza Sant Antoni, Vallibona: La niña jaguar, Cia. Mosaico Cultural (Brasil). 12:00. Todos los públicos.
• Plaza, Herbers: La Route, Cia. Anonima Teatro (Francia). 12:00. Mayores de 5 años.
• Plaza de la Iglesia, Palanques: Santa pulcinella, Cia. Théâtre Gudule (Francia). 12:30. Mayores de 6 años.
• Plaza Mayor, Ares: Santa pulcinella, Cia. Théâtre Gudule (Francia). 17:30. Mayores de 6 años.
• Plaza Colom, Morella: Jauja (Fiesta de los 10 años de Portsxinel·la), Cia. Titiriteros de Binéfar (Aragón). 18:00. Todos los públicos.
• Corro, Portell de Morella: La niña jaguar, Cia. Mosaico Cultural (Brasil). 18:00. Todos los públicos.
• Plaza del Ayuntamiento, Palanques: Magdalena, la otra Frida, Cia. Mondomeraki (México). 19:00. Mayores de 6 años.
• Palanques: Mostra Músiques tradicionals del món, Cia. Mosaico Cultural (Brasil) y Cia. Théâtre Gudule (Francia). 23:00. Necesaria inscripción en eclipticadart@gmail.com

Domingo 5 de abril

• Ermita Sant Lluis, Cinctorres: La ratita presumida, Cia. Titiriteros de Binéfar (Aragón). 12:00. Mayores de 5 años.
• Plaza de la Vila, Villores: Payasito de rodeo busca empleo, Cia. El Tenderete (México). 12:00. Mayores de 6 años.
• Ayuntamiento, Portell de Morella: La Route, Cia. Anonima Teatro (Francia). 12:30. Mayores de 5 años.
• Plaza Mayor, Todolella: Magdalena, la otra Frida, Cia. Mondomeraki (México). 12:30. Mayores de 6 años.
• Plaza Mayor, Forcall: Jauja (Fiesta de los 10 años de Portsxinel·la), Cia. Titiriteros de Binéfar (Aragón). 18:00. Todos los públicos.
• Salón Polifuncional, Castell de Cabres: Payasito de rodeo busca empleo, Cia. El Tenderete (México). 18:00. Mayores de 6 años.
• Plaza de la Iglesia, La Mata: La Route, Cia. Anonima Teatro (Francia). 18:30. Mayores de 5 años.

Lunes 6 de abril

• Salón de Fiestas, Todolella: Taller Puppets cinema, Cia. Tropos (Madrid). 10:30. Mayores de 5 años. Llevar el móvil cargado.
• Salón de Fiestas, Todolella: Proyección Puppets cinema, Cia. Tropos (Madrid). 12:30. Mayores de 3 años. Cortos realizados por los participantes en el taller.

Martes 7 de abril

• Pabellón, Forcall: Taller Puppets cinema, Cia. Tropos (Madrid). 10:30.
• Pabellón, Forcall: Proyección Puppets cinema, Cia. Tropos (Madrid). 12:30.

Miércoles 8 de abril

• Pabellón, Cinctorres: Taller Puppets cinema, Cia. Tropos (Madrid). 10:30.
• Pabellón, Cinctorres: Proyección Puppets cinema, Cia. Tropos (Madrid). 12:30.

Jueves 9 de abril

• Centro Joven, Morella: Taller Puppets cinema, Cia. Tropos (Madrid). 10:30.
  Pabellón, Cinctorres: El árbol de los sombreros, Cia. Arlequín y los Juglares (Colombia). 11:30.
• Centro Joven, Morella: Proyección Puppets cinema, Cia. Tropos (Madrid). 12:30.

Viernes 10 de abril

• Llotja, Morella: El árbol de los sombreros, Cia. Arlequín y los Juglares (Colombia). 12:00.
• Ermita de Sant Lluis, Cinctorres: Garbancito en la barriga del buey, Cia. La Gotera de Lazotea (Andalucía). 17:30.
• Plaza Casa de Cultura, Vilafranca: Horror puppets show, Cia. El Bechin (Italia). 18:00.
• Teatro Municipal, Morella: Mundo bilina, Cia. Nacional del Fósforo (Argentina). 18:30.
• Convento d'En Blai Berga, Forcall: Extraordinary voyage, Cia. The Fifth Wheel (Alemania). 18:30.

Sábado 11 de abril

• Plaza Colom, Morella: Garbancito en la barriga del buey, Cia. La Gotera de Lazotea (Andalucía). 12:00.
• Plaza Mayor, Todolella: Horror puppets show, Cia. El Bechin (Italia). 12:00.
  Plaza Mayor, Ares: Extraordinary voyage, Cia. The Fifth Wheel (Alemania). 12:00.
• Plaza Mayor, Todolella: Chan chan plan, Cia. Arde la Nona (Argentina). 17:00.
  Salón de Plenos, Forcall: Mundo bilina, Cia. Nacional del Fósforo (Argentina). 19:00.
• Palanques: Mostra Músiques tradicionals del món, Cia. Arlequín y los Juglares (Colombia) y Cia. La Gotera de Lazotea (Andalucía). 23:00.

Domingo 12 de abril

• Plaza Mayor, La Sénia: Horror puppets show, Cia. El Bechin (Italia). 12:00.
• Ermita de Sant Lluis, Cinctorres: Chan chan plan, Cia. Arde la Nona (Argentina). 12:00.
• Teatro Municipal, Morella: Extraordinary voyage, Cia. The Fifth Wheel (Alemania). 12:30.
• Teatro Carles Pons, Vilafranca: Extraordinary voyage, Cia. The Fifth Wheel (Alemania). 18:00.
• Plaza de la Iglesia, La Mata: Garbancito en la barriga del buey, Cia. La Gotera de Lazotea (Andalucía). 18:30.

ACTIVIDADES PARALELAS

Lunes 30 marzo

• CRA Celumbres, Cinctorres: Taller Fer el meu cabut (CRA Celumbres). 10:30.
• CRA Celumbres, Cinctorres: Capgrossos al carrer. 12:30.

Martes 31 marzo

• CEIP Don Blasco de Alagón, Vilafranca: Taller Stop Motion (para estudiantes). 10:30.
• CEIP Don Blasco de Alagón, Vilafranca: Proyección Curts animats. 12:30.
• CRA Els Ports, Forcall: Taller Fer el meu cabut. 10:30.
• CRA Els Ports, Forcall: Capgrossos al carrer. 12:30.

Sábado 4 abril

• Palanques: I Trobada Professional. 22:00.

Sábado 11 abril

• Palanques: II Trobada Professional. 22:00.