viernes, 22 de diciembre de 2023

RECOLLIDA DE DONATIUS PER A LES PRIMERES DESPESES DEL MAIG DI GRAS 24

 


 Gràcies pel vostre suport i estima aquests dies bojos. Vos hem sentit al nostre costat.

Arranquem la campanya de donatius per afrontar les primeres despeses del festival. (Reserves d'allotjaments d'artistes, assegurances, compra de materials...).
Podeu fer les vostres aportacions al compte de l'Associació Cultural Soul Explosion que és l'organitzadora del Festival Maig di Gras.

ASS. CULTURAL SOUL EXPLOSION
ES75 0081 0228 3400 0182 3583

Periòdicament, publicarem informes de despeses perquè tothom tinga clar a què va destinada la vostra ajuda.

A partir de gener llançarem diferents propostes de col·laboració, amb fila zero, noves samarretes, prints i moltes sorpreses. Continueu connectades!!

Aprofiteu si teniu dies de vacances per perfeccionar els passos de ball perquè el vinent mes de maig tornem a cremar soles. Tornem als carrers!

Vos desitgem un 2024 ple de bona música i llibertat.
MUSIC IS THE WEAPON!
www.maigdigras.com


---


Gracias por vuestro apoyo y cariño en estos días locos. Os hemos sentido a nuestro lado.

Arrancamos la campaña de donativos para afrontar los primeros gastos del festival. (Reservas de alojamientos de artistas, seguros, compra de materiales...).
Podéis hacer vuestras aportaciones en la cuenta de la Asociación Cultural Soul Explosion que es la organizadora del Festival Maig di Gras.

ASS. CULTURAL SOUL EXPLOSION
ES75 0081 0228 3400 0182 3583

Periódicamente, publicaremos informes de gastos para que todo el mundo tenga claro a qué va destinada su ayuda.

A partir de enero lanzaremos diferentes propuestas de colaboración, con fila cero, nuevas camisetas, prints y muchas sorpresas. Continuad conectadas!!

Aprovechad si tenéis días de vacaciones para perfeccionar los pasos de baile porque el próximo mes de mayo volveremos a quemar suelas. ¡Volvemos a las calles!

Os deseamos un 2024 lleno de buena música y libertad.
MUSIC IS THE WEAPON!
www.maigdigras.com

lunes, 11 de diciembre de 2023

El Festival Maig di Gras tornarà a omplir de música i color els carrers de Borriana el 17, 18 i 19 de maig de 2024

 

 
NOTA DE PREMSA:

El Festival Maig di Gras tornarà a omplir de música i color els carrers de Borriana el 2024.

L'Associació Cultural Soul Explosion anuncia les dates del 17, 18 i 19 de maig, en una setena edició en en la qual renuncien unilateralment a l'aportació econòmica de l'Ajuntament de Borriana, per incompatibilitats insalvables amb la Regidoria de Cultura.

L'Associació Cultural Soul Explosion es va fundar a Borriana el novembre de 2009. Des de llavors no ha cessat en les seues activitats de promoció cultural i gratuïta comptant en escasses ocasions amb suport institucional.


En col·laboració amb diversos espais i col·lectius locals, ha aconseguit posicionar Borriana a l'escena cultural en l'àmbit estatal i internacional amb l'organització de centenars de concerts, sessions musicals, exposicions i diverses propostes de tota mena. A les seues programacions hi han participat músics de renom vinguts de diferents punts del globus. Entre altres Jello Biafra vocalista nord-americà de Dead Kennedys, La Perla de Bogotà, el francés i habitual col·laborador de Manu Chao, Sergent Garcia o els italians The Uppertones... Són centenars de creadors de tota mena els que han visitat la ciutat de Borriana.


En aquesta dilatada trajectòria han servit de trampolí per a artistes emergents i projectes de la zona. A més, les propostes de Soul Explosion han estat fil conductor entre diversos moviments artístics de la Plana, convertint-se en tot un baluard de les propostes musicals i culturals fora de les vies comercials o mainstream. Aquesta ingent labor va cristal·litzar el 2016 amb la primera edició del Festival Maig di Gras, una proposta musical inspirada en la cultura de Nova Orleans que ha estat acollida amb entusiasme a escala estatal i internacional tant per públic com per premsa especialitzada per la seua qualitat, compromís i esperit. Des de llavors s'han realitzat 6 edicions amb incontestable èxit, tan sols es van ajornar dues edicions, una per la pandèmia passada i una altra per coincidir amb període electoral.


Per fer front a l'edició del 2024 els dinamitzadors de l'entitat, han hagut de fer una profunda reflexió. A la polèmica suscitada per l'amenaça de retallada de suport municipal per al projecte, s'hi afegeix la necessitat de ratificar el compromís amb la cultura i la participació ciutadana.


Tot i la incertesa, en un acord pres el mes de juliol passat, Soul Explosion expressa la seua intenció de fer el festival el cap de setmana del 17, 18 i 19 de maig de 2024. També comunica, de manera unilateral, la renúncia a qualsevol mena de suport econòmic per part de la Regidoria de Cultura. I convida la Corporació Municipal a destinar la possible aportació prevista per al festival Maig di Gras a partides de serveis socials. Perquè es canalitzen els recursos en favor de persones i famílies en situacions de vulnerabilitat.


"Un cop consultats els nostres serveis jurídics ens veiem obligats a cessar la nostra col·laboració amb la Regidoria de Cultura de l'Ajuntament de Borriana, continuar comprometria els nostres compromisos estatutaris basats en la multiculturalitat, diversitat afectiu sexual i respecte ampli dels drets humans. Ens resulta absolutament inviable asseure'ns a la mateixa taula que representants polítics que utilitzen l'odi al diferent per enfrontar la societat. Els nostres projectes es basen en l'amor, la solidaritat i la unió dels pobles i les seues gents". Manifesta Merche Vidal presidenta de l'Associació Cultural Soul Explosion.


Alhora l'entitat interpel·la la Corporació Municipal de Borriana perquè designe interlocutors vàlids, amb l'objectiu de dur a terme les gestions necessàries per a la realització del festival, i més tenint en compte que no costarà un sol cèntim a les arques públiques. Des de Maig di Gras assenyalen que l'activitat no difereix de la que realitza qualsevol falla de la població desfilant amb una xaranga qualsevol cap de setmana, no s'entendrien entrebancs a una proposta que és un regal per a totes les veïnes i visitants de la població. També sol·liciten als diversos partits polítics de la ciutat que s'abstinguen de polemitzar a costa del festival i se centren a consensuar polítiques culturals que s'adapten a les demandes de la població.


La data escollida coincideix amb les Creus de Maig i segur serà un reclam afegit a les propostes del cap de setmana del 17 al 19 de maig. Des de la direcció del festival assenyalen que aquesta edició només serà possible gràcies al compromís i generositat de creadors, bandes, productores, famílies i públic fidel que faran un immens esforç perquè aquesta setena edició prenga de nou els carrers de Borriana. Un present perquè el públic puga vibrar de nou amb trompetes, paraigües i collarets al més pur estil Nova Orleans. Soul Explosion informarà als seus canals de diverses línies de suport al finançament d'aquesta nova edició del Maig di Gras. Campanyes de micromecenatge, material promocional, concursos i festes de presentació a diverses ciutats de l'estat i Europa.


"La incertesa dels darrers temps, sumada a l'afecte i respecte pel Maig di Gras està significant una allau de bandes i propostes de col·laboració arribades de diversos racons que ens està aclaparant", indica Merche Vidal. "Intentarem canalitzar tota aquesta energia per dur a terme una edició històrica". "Per nosaltres no és una situació nova haver de desenvolupar activitats i programacions sense pràcticament recursos. Estem acostumades a afrontar situacions precàries i tota mena de dificultats. Portem tota una vida entrenant-nos per a açò".


Des de Soul Explosion volen fer palés que l'aportació econòmica del consistori de Borriana per a l'organització de les edicions anteriors del Maig di Gras, s'ha destinat sempre íntegrament a costejar els emoluments de músics i artistes. A més, en totes les edicions els membres de l'entitat han hagut de costejar diferents despeses a títol personal. Destaquen que en les dues darreres edicions s'ha desestimat el muntatge de barres de servei de bar en benefici de l'hostaleria i el comerç local.


Els organitzadors del festival Maig di Gras volen llançar una reflexió a la societat, sobre la importància de donar valor i defensar les mostres culturals autoorganitzades. Des del seu punt de vista és important empoderar-se i fer valer les propostes independentment dels canvis de govern municipal. Per destacar aquesta idea posen un exemple proper, el Festival Internacional de Teatre de Vila-real que compta amb 35 edicions i al que no han afectat els nombrosos canvis de govern.


En aquesta edició del Maig di Gras 2024 sota la nomenclatura "Tornem als carrers", l'associació Soul Explosion tornarà a buscar la complicitat i suport de diferents entitats locals. Falles, col·lectius i ONG cooperaran en l'organització del festival per a l'any vinent.

---



NOTA DE PRENSA:

El festival Maig di Gras volverá a llenar de música y color las calles de Borriana en 2024.


La Asociación Cultural Soul Explosion anuncia las fechas del 17, 18 y 19 de mayo, en una séptima edición en la que renuncian unilateralmente a la aportación económica del Ayuntamiento de Borriana, por incompatibilidades insalvables con la Concejalía de Cultura.


La Asociación Cultural Soul Explosion se fundó en Burriana en noviembre de 2009. Desde entonces no ha cesado en su actividades de promoción cultural y gratuita contando en escasas ocasiones con apoyo institucional.


En colaboración con diversos espacios y colectivos locales, ha conseguido posicionar a Borriana en la escena cultural a nivel estatal e internacional con la organización de centenares de conciertos, sesiones musicales, exposiciones y diversas propuestas de toda índole. En sus programaciones han participado músicos de renombre venidos de diferentes puntos del globo. Entre otros Jello Biafra vocalista estadounidense de Dead Kennedys, La Perla de Bogotá, el francés y habitual colaborador de Manu Chao, Sargento Garcia o los italianos The Uppertones… Son centenares de creadores de todo tipo los que han visitado la ciudad de Borriana. 


En esta dilatada trayectoria han servido de trampolín para artistas emergentes y proyectos  de la zona. Además la propuestas de Soul Explosion han sido hilo conductor entre diversos movimientos artísticos de la Plana, convirtiéndose en todo un baluarte de las propuestas musicales y culturales fuera de los cauces comerciales o mainstream. Esta ingente labor cristalizó en 2016 con la primera edición del Festival Maig di Gras, una propuesta musical inspirada en la cultura de Nueva Orleans que ha sido acogida con entusiasmo a nivel estatal e internacional tanto por público como por prensa especializada por su calidad, compromiso y espíritu. Desde entonces se han realizado 6 ediciones con incontestable éxito, tan solo se aplazaron dos ediciones, una por la pasada pandemia y otra por coincidir con periodo electoral.


Para afrontar la edición de 2024 los dinamizadores de la entidad, han tenido que realizar una profunda reflexión. A la polémica suscitada por la amenaza de recorte de apoyo municipal para el proyecto, se suma la necesidad de refrendar el compromiso con la cultura y la participación ciudadana.


Pese a la incertidumbre, en un acuerdo tomado el pasado mes de julio, Soul Explosion expresa su intención de realizar el festival el fin de semana del 17, 18 y 19 de mayo de  2024. También hace patente, de manera unilateral, la renuncia a cualquier tipo de apoyo económico por parte de la Concejalía de Cultura. E invita a la Corporación Municipal a destinar la posible aportación prevista para el festival Maig di Gras a partidas de servicios sociales. Para que se canalicen los recursos en favor de personas y familias en situaciones de vulnerabilidad.


“Una vez consultados nuestros servicios jurídicos nos vemos obligados a cesar nuestra colaboración con la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Burriana, continuar comprometería nuestros compromisos estatutarios basados en la multiculturalidad, diversidad afectivo sexual y respeto amplio de los derechos humanos. Nos resulta absolutamente inviable sentarnos en la misma mesa que representantes políticos que utilizan el odio al diferente para enfrentar a la sociedad. Nuestros proyectos se basan en el amor. la solidaridad y la unión de los pueblos y sus gentes”. Manifiesta Merche Vidal presidenta de la Asociación Cultural Soul Explosion.


A su vez la entidad interpela a la Corporación Municipal de Borriana para que designe interlocutores válidos, con el objetivo de llevar a cabo las gestiones necesarias para la realización del festival, y más teniendo en cuenta que no va a costar un solo céntimo a las arcas públicas. Desde Maig di Gras señalan que la actividad no difiere de la que realiza cualquier falla de la población desfilando con una charanga cualquier fin de semana, no serían entendibles cortapisas a una propuesta que es una regalo para todas la vecinas y visitantes de la población. También solicitan a los diversos partidos políticos de la ciudad que se abstengan de polemizar a costa del festival y se centren en consensuar políticas culturales que se adapten a las demandas de la población.


La fecha elegida coincide con las cruces de mayo y seguro será un reclamo añadido a las propuestas del fin de semana del 17 al 19 de mayo. Desde la dirección del festival señalan que esta edición solo será posible gracias al compromiso y generosidad de creadores, bandas, productoras, familias y público fiel que harán un inmenso esfuerzo para que esta séptima edición tome de nuevo las calles de Borriana. Un presente para que el público pueda vibrar de nuevo con trompetas, paraguas y collares al más puro estilo Nueva Orleans. Soul Explosion informará en sus canales de diversas líneas de apoyo a la financiación de esta nueva edición del Maig di Gras. Campañas de micromecenazgo, material promocional, concursos y fiestas de presentación en diversas ciudades del estado y Europa.


“La incertidumbre de los últimos tiempos, sumada al cariño y respeto por el Maig di Gras está significando un aluvión de bandas y propuestas de colaboración llegadas de diversos rincones que nos está abrumando”, indica Merche Vidal. “Vamos a tratar de canalizar toda esta energía para llevar a cabo una edición histórica”. “Para nosotras no es una situación novedosa tener que desarrollar actividades y programaciones sin demasiados recursos. Estamos acostumbradas a afrontar situaciones precarias y todo tipos de dificultades. Llevamos toda una vida entrenandonos para esto”.


Desde Soul Explosion quieren hacer patente que la aportación económica del consistorio de Borriana para la organización de las anteriores ediciones del Maig di Gras, se ha destinado siempre íntegramente a costear los emolumentos de músicos y artistas. Además en todas las ediciones los miembros de la entidad han tenido que costear diferentes gastos a título personal. Destacan que en las dos últimas ediciones se ha desestimado el montaje de barras de servicio de bar en beneficio de la hostelería y el comercio local.


Los organizadores del festival Maig di Gras quieren lanzar una reflexión a la sociedad, acerca de la importancia de dar valor y defender las muestras culturales auto-organizadas. Desde su punto de vista es importante empoderarse y hacer valer las propuestas independientemente de los cambios de gobierno municipal. Para destacar esta idea ponen un ejemplo cercano, el Festival Internacional de Teatro de Vila-real que cuenta con 35 ediciones y a la que no han afectado los numerosos cambios de gobierno.


En esta edición del Maig di Gras 2024 bajo la nomenclatura “Tornem als carrers”, la asociación Soul Explosion volverá a buscar la complicidad y apoyo de diferentes entidades locales. Fallas, colectivos y ONG cooperarán en la organización del festival para el próximo año.





sábado, 22 de julio de 2023

MAIG DI GRAS 2024 - TORNEM ALS CARRERS!


 

Anoteu a les agendes! Al maig del 2024 els carrers de Borriana tornaran a tremolar.
Ara i més que mai, tornarem a omplir cada racó de música, colors i alegria.
Prepareu collars, paraigües i ganes ballar perquè ja s'apropa una nova Second Line.

Associació Cultural Soul Explosion
Cremasoles Second Line
 
 
Des de l'Associació Soul Explosion i l'organització del Maig di Gras som conscients que s'apropen temps de foscor. Sabem, per experiència, que els millors remeis contra aquesta malaltia són la llum i el color. La unió i la força.
 
Per això, hem pres una decisió unilateral i totalment conscient, volem anunciar que tornem als carrers, que tornarem a encendre la flama a la Second Line. Una edició 100% autofinançada i autogestionada. Una edició del poble i per al poble. On cadascuna de vosaltres, més que mai,sereu peça fonamental.
 
Molt prompte publicarem més informació de com podeu fer possible una nova edició del Maig di Gras. Tornem als carrers!
 

miércoles, 18 de mayo de 2022

MAIG DI GRAS 2022

 
MAIG DI GRAS 2022
EDICIÓ ESPECIAL BORRIANA PORT SOLIDARI
27,28 i 29 de maig · Port de Borriana
 
---
DIVENDRES 27: ESCOLA DE LA MAR

18 H - EL GRAN JOC DELS DRETS HUMANS
de Solidaridad Internacional PV

19:30 H - PRESENTACIÓ LLIBRE "HIJA DE INMIGRANTES"
amb Safia El Aaddam

20:30 H - FESTA DE BENVINGUDA AMB SELECTORES EN VINIL
BERNAT FA · SURCOS BRAVOS · BLACK CHANCHO


DISSABTE 28: CAMPS ESPORTIUS DEL PORT DE BORRIANA

12 H - ÀREA SOUND SYSTEM AMB DJS SELECTORES I ARTISTES CONVIDADES
 
VORO PUNXADISCOS
PASQUMAN DJ
ACHEDESELEKTAH
MASH MASTERS
BLACK CHANCHO
SURCOS BRAVOS
SECOND LINE DJS
REV. JHON HOWELL
REIMY
DUB DAWA CREW
+SORPRESES I ARTISTES CONVIDADES


12 H - FIRA D'ENTITATS SOCIALS I SOLIDÀRIES

12/13/14 H -EL GRAN JOC DELS DRETS HUMANS
de Solidaridad Internacional PV
 
17 H - PRESENTACIÓ LLIBRE "LA VIDA BAJO BANDERA PIRATA" amb Luis Soldevila - Katakrak
 
19:30 H - CONCENTRACIÓ CREMASOLES SECOND LINE
 
20 H - BROKEN BROTHERS BRASS BAND
 
21:30 H - ÀREA SOUND SYSTEM AMB DJS SELECTORES I ARTISTES CONVIDADES
---
 
DIUMENGE 29: ZONA ESGLÉSIA- CAMPS ESPORTIUS DEL PORT DE BORRIANA
 
12 H - CONCENTRACIÓ CREMASOLES SECOND LINE - Zona Església
 
13 H - BROKEN BROTHERS BRASS BAND
 
14:30 H - REIMY BIKE SOUND SYSTEM - Itinerant
 
18:30 H - CONCENTRACIÓ CREMASOLES SECOND LINE - Camps Esportius del Port
 
19 H - LOS BOOZAN DUKES - Camps Esportius del Port.
---
 
MURAL VERY VERITAS
 
··················
 
 
*FESTA BENVINGUDA / Div. 27 - 20:30h.
BERNAT FA
SURCOS BRAVOS
BLACK CHANCHO
 
*ÀREA SOUND SYSTEM / Diss. 28 des de les 12h.
VORO PUNXADISCOS
PASQUMAN DJ
ACHEDESELEKTAH
MASH MASTERS
BLACK CHANCHO
SURCOS BRAVOS
SECOND LINE DJS
REV. JHON HOWELL
REIMY
DUB DAWA CREW
+SORPRESES I ARTISTES CONVIDADES
 
REIMY BIKE SOUND SYSTEM / Diu. 29 des de les 14:30h.
 
··················
 
BROKEN BROTHERS BRASS BAND

dissabte 28- 20h / Camps Esportius del Port
---
diumenge 29 - 13h / Zona Església
---
Broken Brothers Brass Band, creada el 2006 a Iruñea-Pamplona, la Broken porta el so dels grups de carrer de New Orleans d'ahir i avui (Hot 8 Brass Band, TBC Brass Band, Stooges Brass Band, Rebirth ...)
Amb cinc discs al carrer ("The Live We Deserve" 2012. "In The Mud", 2014. "Ildoa Landuz" 2016. "Txertaketa" 2018). "Katebegia" 2022 i col·laboracions tant en directe com en estudi (Cabezafuego, Fermin Muguruza, Javi Pez - Triz3ps, De2enBluesBand, Sustraian Records i un llarg etc.).
En aquests setze anys han actuat en infinitat de carrers, sales i festivals com el Jazzaldia de Donostia-San Sebastian, Getxo, Jazz al margen (Saragossa), Festival de bandes de carrer Haizetara (Amorebieta), però també en les festes de qualsevol poble.
A la seua formidable recepta de "Gumbo" pots trobar jazz contemporani (Robert Glasper, Kamasi Washington ...), sòlids grooves ballables, cants grupals que reflecteixen la vida als nostres carrers, rap, improvisació col·lectiva ...
En actiu des de 2006, amb membres de la pionera Amama Luisa Brass Band a les seves files, la música de la Broken Brothers es basa en el so de carrer i festiu de les Brass Bands contemporànies de New Orleans. El Funk, el Hip Hop i el Jazz modern inunden les seues energètiques interpretacions, amb la improvisació col·lectiva com a característica central.
 
··················
 
 
 
LOS BOOZAN DUKES - Barcelona
diumenge 29 de maig - 19 h / Camps esportius del Port
----
Los Boozan Dukes és un col·lectiu de músics internacionals, assentat a Barcelona, especialitzat en cançons dels anys trenta i quaranta de Nova Orleans i les illes Franco-Caribenyes, cantades en Francés Crioll. Vinga, doncs balla, salta, crida i sacseja el cul amb aquesta barreja única de Calipso, Stomp, Mardi-Gras, Second-Line, Gospel, Swing i Voodoo Blues !!!
 
··················
 
 

La second line del MAIG DI GRAS va calfant motors per prendre els carrers del Port de Borriana.

CONCENTRACIONS CREMASOLES SECOND LINE:

*DISSABTE 28 DE MAIG /19:30H- Camps Esportius del Port
*DIUMENGE 29 DE MAIG/12:30H- Zona Església Port
*DIUMENGE 29 DE MAIG/18:30H- Camps Esportius del Port

  
··················
 
 
 
 
"EL GRAN JOC DELS DRETS HUMANS"
de Solidaridad Internacional País Valenciano
-------
DIVENDRES 27 - 18 h / ESCOLA DE LA MAR
DISSABTE 28 12-15 h / ESCOLA DE LA MAR
Inscripció presencial a la taula d'informació del Maig di Gras
-------

EL GRAN JOC DELS DRETS HUMANS.
Com et sentiries fugint de casa enmig d'un conflicte armat?
I haver de creuar països, deserts i mars a la recerca d'un futur en pau?

Solidaridad Internacional del País Valenciano (SIPV) intenta apropar-te a l'experiència d'immigració de milers de persones a la mar Mediterrània a través d'un joc experiencial que podràs descobrir dins de la programació del Festival Maig di Gras.

Aquesta activitat reflecteix la realitat que viuen els refugiats i persones amb experiència migratòria a la mar. Mitjançant un telèfon mòbil i una exposició immersiva, els assistents poden convertir-se en Aminata o Mahmed, dos refugiats que creuen el Mediterrani per sobreviure.

Un joc en què les decisions que preneu disminueixen els indicadors de salut, vitalitat i diners, això vos permetrà conéixer en primera persona quines són les principals violacions de drets humans que s'experimenten durant la ruta.

L'objectiu: sensibilitzar la població, especialment la més jove, al voltant el drama que viuen milers de migrants.

Aquesta iniciativa forma part del projecte de consciència 'Mar Mediterráneo. Derechos Humanos a la deriva'. Un projecte que pretén fer una crida a l'acció sobre les violacions dels drets humans que viuen les persones que creuen el Mediterrani.

Per a desenvolupar aquesta activitat comptem amb la col·laboració de: L'Aurora- Grup de Suport, SOCIALMED - Festival dels Drets Humans de la Mediterrània i de l'Escola de la Mar de Borriana.
 
 
··················
 

 

Presentació llibre "HIJA DE INMIGRANTES" amb Safia El Aaddam
FESTIVAL MAIG DI GRAS
Divendres 27 de maig / 19:30 h. ESCOLA DE LA MAR DE BORRIANA.

Dins de les activitats del Maig di Gras - Edició Borriana Port Solidari tindrem una proposta molt especial. La presentació de la primera novel·la de la filòloga i activista antiracista Safia El Aaddam. Publicada a Penguin Random House, explica què implica néixer i créixer en una societat que no t'accepta pels teus orígens.

La presentació l'organitzen L'Aurora - Grup de Suport i la Llibreria Amics, compta amb la col·laboració de l'Escola de la Mar de Borriana i l'Associació Cultural Soul Explosion.

Descripció:
«No vas a llorar Lunja, no vas a llorar -me decía para mis adentros mientras aplicaba mi técnica antilloro-. ¿No dice tu familia que eres la leona Lunja?», me preguntaba para envalentonarme.

Lunja es valiente. Una guerrera. Nacida en un pequeño pueblo de Cataluña siendo de origen amazigh, etnia índigena autóctona del norte de África, se enfrenta desde muy niña al racismo, a la pobreza e incluso, a veces, a su propia cultura.

Capítulo a capítulo de esta historia, Lunja irá creciendo en edad y fortaleza. Viajaremos con ella para, desde el despacho de su psicóloga, descubrir el origen de sus problemas mentales. Con cada palabra, irá reconciliándose con su identidad y encarando las dificultades que la marcaron de niña para que otros no tengan que revivir su historia.La de tantas y tantos hijos de inmigrantes.
Con esta novela, la autora pone sobre la mesa la salud mental y cómo se agrava por su condición de hija de inmigrantes y racializada de origen africano.

Hija de inmigrantes relata la historia de una niña que crece en un pequeño pueblo de Cataluña, siendo hija y parte de una de las pocas, únicas, familias migrantes de la zona.

Llegados de Azgangan, de la zona del Atlas en el norte de Marruecos, esta es la novela de una niña de origen amazigh que debe ser adulta antes de tiempo, y para quién el descubrimiento de su propia identidad va de la mano del racismo y la pobreza.
La novela empieza situada en una habitación en la que se encuentra Lunja, la protagonista, con una psicóloga a la que le cuenta cómo se siente. En medio de esos relatos Lunja vuelve a recordar episodios dolorosos de su infancia.

La historia de Lunja es la historia de tantas, tantísimas familias migrantes que llegan en busca de una vida mejor. De padres pobres y analfabetos y ajenos a una lengua y a una cultura, es ella quién ya de pequeña debe lidiar con la burocracia de los servicios sociales, los insultos racistas y un sistema educativo que excluye a quien no se puede pagar los libros, bolígrafos y libretas. Una niña nacida entre dos mundos que, al crecer, empieza odiar su cultura de origen, su lengua materna, su pelo rizado, y hace lo imposible por amalgamarse en una vida que no es la suya.

Pero crecer es también encontrarse a una misma. Y a entender la fuerza que tiene por ser quien es: hija de inmigrantes. Y será en este camino en el que aprenderá que el rechazo es fruto del racismo de la sociedad y su empoderamiento que le da pertenecer a dos culturas, a pensar en lenguas distintas. Desde las memorias en un piso en el que conviven más de diez personas a su graduación en la universidad hay toda una vida. La vida de Lunja.

Biografia:

Safia Elaaddam es filóloga por la Universidad de Barcelona y máster en Atención a la Infancia y a la Adolescencia. Actualmente se especializa en Salud Mental, Migración y Minorías Excluidas Socialmente. También ejerce como columnista y colaboradora de varios medios de comunicación. Además, es divulgadora, ponente y conferenciante, y escribe desde hace años, con un discurso propio muy potente y un talento natural para la escritura, en sus redes sociales con el nombre de @hijadeinmigrantes donde ya ha conquistado a más de 70k seguidores. Donde, además, promueve el activismo y lidera diversos proyectos sociales.

Hija de inmigrantes es su primera novela. Safia encogerá el corazón de sus lectores con esta desgarradora historia que habla de racismo, el fenómeno de la diáspora y lo difícil que resulta encajar cuando se es diferente.
 
··················
 

 

 Presentació del llibre "LA VIDA BAJO BANDERA PIRATA" amb Luis Soldevila / Editorial Katakrak
--
FESTIVAL MAIG DI GRAS
Dissabte 28 de maig / 17 h.
MURAL MAIG DI GRAS - Moll de LLevant / Port de Borriana
--
Durant les darreres dues dècades s'ha lliurat una batalla ideològica pel llegat polític i el simbolisme cultural dels pirates de l'edat d'or que vagaren pels mars entre les illes del Carib i l'Oceà Índic entre 1690 i 1725. Se'ls descriu com dolents romàntics per una banda i com a autèntics rebels socials de l'altra. Sota la bandera pirata de Gabriel Kuhn examina el significat polític i cultural d'aquests forjats nòmades relacionant als relats històrics amb una àmplia gamma de conceptes teòrics: des de Marshall Sahlins i Pierre Clastres fins a Mao-Tse Tung i Eric J. Hobsbawm a través de Friedrich Nietzsche i Michel Foucault. S'analitzen i contextualitzen els significats de raça, gènere, sexualitat i discapacitat a les comunitats pirates de l'edat d'or, així com les formes d'organització, economia i ètica dels pirates.

AUTOR:

Gabriel Kuhn (va néixer a Innsbruck, Àustria, 1972) és escriptor i traductor independent a Estocolm, Suècia. Es va doctorar en Filosofia per la Universitat d'Innsbruck el 1996. És autor de mitja dotzena de llibres sobre història del moviment anarquista, el punk i la política radical, les revolucions alemanyes de 1918-1919 i futbol i emancipació.

KATAKRAK:

Katakrak liburuak. No som una llibreria a l’ús. No som només un lloc on buscar i trobar llibres. Som un espai dissident i impredictible que vol ser lloc de trobada, debat i intercanvi. Naixem amb una voluntat no dissimulada de transformar la realitat en què vivim, i concebem els llibres com a eines per fer-ho. Perquè per nosaltres els llibres no són mers recipients de saviesa, sinó claus angleses i tornavisos preparats perquè algú els utilitzi. Volem ser espai d'acumulació política, social i afectiva (Ull! No només el capital acumula). Atenzzione! Més enllà de l'ésser o no ésser, tenim cafeteria amb productes ecològics i cafè de comerç just, llibreria delicatessen i radical, dos fantàstics sofàs on llegir els llibres que mai compraries, espai per xerrades, debats i seminaris, un magnífic pati tropical. .. Que on som? Al carrer Major d’Iruñea.

CENTRE D’ESTUDIS KATAKRAK:

A l'inici dels temps hi havia una cafeteria, una llibreria i una sala per a esdeveniments. Després va arribar l'editorial. Ara veu la llum el Centre d'Estudis Katakrak, una nova producció dels mateixos caps temeraris.

El que posem en marxa és una estructura dedicada a la formació i la investigació. És a dir: augmentar i millorar la nostra oferta de cursos i grups de lectura, generar recerca amb segell propi, escriure i publicar textos de diagnòstic per a l'editorial o per la nostra web. No és una tasca solitària, sinó connectada a una xarxa àmplia de centres socials, llibreries i editorials polítiques que estan apostant per la creació i difusió de continguts útils per a l'emancipació social
 
··················
 
 
Informem que en aquesta edició del MAIG DI GRAS no comptarem amb servei de barres.
Recomanen fer costat al comerç i l'hostaleria local.
 
MOLTES ACTIVITATS SON ITINERANTS I EN ZONES SENSE SERVEI D'HOSTALERIA. Per això vos recomanem un kit amb ítems que vos poden vindre molt bé per gaudir com cal aquesta edició. Bona hidratació i protecció solar són fonamentals. Anem a ballar molt!
 
Preguem màxima respecte a l'entorn. Utilitzeu papereres. Reciclem.
 


 

 
 
 

 






 

miércoles, 4 de mayo de 2022

EL MAIG DI GRAS 2022 REALITZARÀ LA SEUA SISENA EDICIÓ AL PORT DE BORRIANA. POSANT LA MIRADA EN EL DRAMA MIGRATORI DEL MEDITERRANI.

  
 

La sisena edició del festival Maig di Gras, que se celebrarà el 27, 28 i 29 de maig, es trasllada al port de Borriana per recuperar els carrers i donar visibilitat a la feina de les entitats de rescat civil humanitari.
 
El festival Maig di Gras va néixer el maig del 2016, fruit de la col·laboració de l'Associació Cultural Soul Explosion i la Regidoria de Cultura de l'Ajuntament de Borriana. En aquest període ha aconseguit convertir-se en tot un referent estatal en propostes de Cultura de Nova Orleans i un exemple de micro festivals emergents, com testifiquen diversos mitjans especialitzats.
 
Després d'una edició suspesa per la pandèmia i l'última el 2021, que es va haver de fer íntegrament en interior pel mateix motiu, els membres de l'associació dinamitzadora preparen una cita molt especial amb la vista posada al Mediterrani.
 
Des del 2015 acudeixen al Port de Borriana embarcacions de la "Flota de Rescat Civil Humanitari" per realitzar reparacions, proveïment i posada a punt. Aquest fenomen s'ha incrementat de mica en mica i actualment nou embarcacions tenen com a base operativa el port borrianenc.
El suport espontani de la societat civil de Borriana i comarques castellonenques va cristal·litzar a la fundació de L'Aurora - Grup de Suport, una entitat sense ànim de lucre que coopera en diversos àmbits amb més de quinze ONG a tot Europa. Entre elles destaquen la catalana "Open Arms" o la basca "Salvamento Marítimo Humanitario", així com entitats alemanyes, italianes i franceses.
 
A l'apartat cultural, aquesta nova cita té la vocació de celebrar la vida al carrer de manera itinerant, conscient, gratuïta i inclusiva. Sens dubte el protagonisme tornarà a ser de les Brass Bands, bandes de carrer a l'estil Nova Orleans, acompanyades de les acolorides Second Lines, cercaviles on els participants ballen i gaudeixen de la música amb cridaners paraigües i collarets: el clar senyal d'identitat del festival.
 
A la coctelera d'ingredients del Maig di Gras s'hi afegeix una de les claus de la cultura jamaicana, el Sound System. En aquesta edició s'instal·larà una equipació que emula el so i la natura dels originaris. Hi passaran un gran nombre d'artistes i selectors amb diverses propostes musicals.
 
La proposta global del Maig di Gras es completa amb exposicions, presentacions de llibres, xerrades, murals, activitats formatives i la instal·lació d'una fira solidària amb diversos actors relacionats amb la cultura i les organitzacions solidàries. Aviat es publicarà tota la programació i els horaris.
Cal destacar que l'Associació Soul Explosion renuncia a la instal·lació de servei de bar amb l'objectiu que els visitants i participants del Maig di Gras realitzen les seues consumicions i compres al comerç local i hostaleria de la zona. La finalitat és donar suport a l'economia de proximitat.
 
El Maig di Gras torna aquest 2022 amb la intenció clara de posicionar-se com un festival d'accés lliure i gratuït, una proposta de lleure conscient, segur i responsable. Una proposta viva que s'adapta i modela atenent els canvis i les realitats del seu entorn. Una cita per celebrar la vida i el poder del poble.
 
 
 

 

sábado, 12 de marzo de 2022

"Katebegia" nou disc de la Broken Brothers Brass Band !

 
Avui és un gran dia! Els nostres germans del nord ho han tornat a fer. La Broken Brothers Brass Band ha publicat el seu nou disc "Katebegia". Una brutalitat!
 
 
 
El disc està farcit de col·labos tremendes i purs temacles. Entre ells hem de destacar el que és i serà l'himne del MAIG DI GRAS, "CREMASOLES SECOND LINE" amb la participació de "La Diva" Tatiana Javaloyes. Un homenatge a la nostra second line, que retrata el que vivim cada vegada que ens reunim al costat de la Broken, per ballar, plorar i lluitar juntes al carrer. Juntes al pow wow!
 
 
Ens fica la pell de gallina el reconeixement a L'Aurora - Grup de Suport i la tasca de les entitats de rescat civil humanitari al nostre port.
 
"A la memòria dels morts
nostres del Mediterrani,
un funeral espontani.
Nem a obrir tots els ports
d'Iruñea fins a Borriana.
Alçaments de tendresa,
en parts iguals la riquesa
i el rei al riu, la gent mana."
 
Totes les cançons són nèctar pur, és difícil destacar-ne alguna, però "A CASA NO" amb "Chico Roto", el king de la "gaupasa", ens flipa. Vos convidem a descobrir el disc complet a tot volum.
 
 
També volem destacar la portada del treball, una imatge del mural creat la passada edició del Maig di Gras, per les enormes artivistes Very Veritas.
 
Una vegada més donem les gràcies a la Broken i a totes les nostres famílies d'Iruñea per aquesta ona d'energia, amor i motivació. Vos estimem. Maite zaitugu.
 
L'alegria és tan gran, que aprofitem la publicació de Katebegia per informar-vos de què enguany tornarem a prendre els carrers, aquest any amb un ull ficat a la Mediterrània. 
 
No és una amenaça, però aneu preparant collars, paraigües i les millors sabatilles perquè tornarem a cremar soles. Els carrers són nostres!
 
----
 
¡Hoy es un gran día! Nuestros hermanos del norte lo han vuelto a hacer. La Broken Brothers Brass Band ha publicado su nuevo disco "Katebegia". ¡Una brutalidad!

El disco está lleno de colabos tremendas y puros temazos. Entre ellos debemos destacar el que es y será el himno del MAIG DI GRAS, "CREMASOLES SECOND LINE" con la participación de "La Diva" Tatiana Javaloyes.

Un homenaje a nuestra second line, que retrata lo que vivimos cada vez que nos reunimos con la Broken, para bailar, llorar y luchar juntas en la calle. Juntas en el pow wow!

Nos pone la piel de gallina el reconocimiento a L'Aurora - Grup de Suport y la labor de las entidades de rescate civil humanitario que actuan en nuestro puerto.

"A la memòria dels morts
nostres del Mediterrani,
un funeral espontani.
Nem a obrir tots els ports
d'Iruñea fins a Borriana.
Alçaments de tendresa,
en parts iguals la riquesa
i el rei al riu, la gent mana."

Todas las canciones son néctar puro, es difícil destacar alguna, pero "A CASA NO" con "Chico Roto", el king de la "gaupasa", nos flipa. Os invitamos a descubrir el disco completo a todo volumen.

También queremos destacar la portada del trabajo, una imagen del mural creado la pasada edición del Maig di Gras, por las enormes artivistas Very Veritas.

Una vez más damos las gracias a Broken ya todas nuestras familias de Iruñea por esta ola de energía, amor y motivación. Os amamos. Maite zaitugu.

La alegría es tan grande, que aprovechamos la publicación de Katebegia para informaros de que este año volveremos a tomar las calles, esta vez con un ojo puesto en el Mediterráneo.

No es una amenaza, pero preparad collares, paraguas y las mejores zapatillas porque volveremos a quemar suelas. ¡Las calles son nuestras!

martes, 21 de septiembre de 2021

DINAR DE GERMANOR MAIG DI GRAS AMB EL DIRECTE DE LA KINBONBO BRASS BAND

  

diumenge 3 d’octubre - 13.30 H - BAR REST. ARALAR / Borriana
INSCRIPCIÓ OBERTA: 17€ PLAÇA
Tapes, fideuà o fideuà vegana, begudes, cafè i postre.
Fins a esgotar aforament / inclou 2€ donatiu per a la Kinbonbo Brass Band.
TRANSFERÈNCIA A ASS.CULT. SOUL EXPLOSION // ES06 0081 0228 3800 0149 715 
(indicant noms cognoms, places i places veganes - fins dimecres 29 de setembre) 
o en el BAR REST. ARALAR - Carrer Sant Vicent, 11 - BORRIANA.
-----
La Kinbonbo Brass Band neix al 2018 a Iruñea, de la noble tradició de brass bands de la ciutat. La banda està sempre a punt per a tocar en tota en tota mena d'esdeveniments socials. Preus reduïts si:
a. la gent balla a morir
b. hi ha enfrontaments amb la policia 😉