- nomepierdoniuna - https://www.nomepierdoniuna.net -

El Encuentro de Editoriales Independientes ENDEI se hace internacional para convertir a Castellón en espacio literario de referencia

La zona urbana castellonense de La plaza de las Aulas de la Diputación y el edificio Espai Cultural Obert se convierten en el enclave para la celebración del III Encuentro Nacional de Editoriales Independientes del jueves 6 al domingo 9 de abril. ENDEI es el escenario editorial creado por la empresa cultural Norris-Bronson & asociados y la Librería Argot con el apoyo de la Diputación de Castellón y Acción Cultural Española. 

Durante los cuatro días se reúnen escritorios, editores, lectores, libreros, autores emergentes, traductores e ilustradores con el objetivo de aunar la cultura literaria actual y crear sinergías entre profesionales y escritores noveles. El motor principal que mueve esta iniciativa es la capacidad de promoción y difusión que detenta el Encuentro en la cultura literaria nacional y provincial.

Este año el encuentro tiene proyección internacional y cuenta con editoriales invitadas provenientes de América Latina como Rosa Ma. Porrúa Ediciones desde México o Ediciones Puntocero de Venezuela. Editoriales europeas también tiene cabida en este espacio literario, las francesas Le Table Ronde y Asphalte junto a la librería alemana Bartleby & Co. El objetivo de unir las editoriales de diversos puntos de la geografía española junto a las extranjeras, es la posibilidad de intercambiar valores editoriales entre diferentes culturas.

Entre las editoriales confirmadas de ámbito nacional para esta tercera edición están Editorial Pre-Textos, Editorial Sargantana, Ediciones Paralelo, Editorial Candaya, Versatil Ediciones, Unaria Ediciones, Alpha Decay, Ediciones Maeva, Libros del Imaginario, entre otras.También habrá presencia de revistas especializadas como la conocida JotDown.

Portada del libro ‘Avatares de un escarabajo pelotero’ escrito por Sergio Gaut vel Hartman

Este año, se reserva un evento de ENDEI para la presentación de la nueva editorial nacida en la ciudad de Castellón, La Máquina que hace Ping. Tras organizar un concurso internacional de escritura, inicia su ruta en el mundo editorial con tres publicaciones: Avatares de un escarabajo pelotero de Sergio Gaut vel Hartman, La cara oculta de la crianza de Cristian Arenós Rebolledo y El Sketch. Cómo abordar su escritura sin torcerse un tobillo de Toni García Peralta. Esta nueva editorial con sello castellonense se define con la marca “libros que desatan” pues no se centran en géneros sino en lanzar libros con carácter, divertidos y necesarios. 

 

A lo largo del día, y a diferentes horas, se organizan encuentros, charlas, debates y los speed datings. Las charlas editoriales a pie de calle, por editores y especialistas del sector como el periodista Jesús Egido o el poeta Abelardo Linares, versarán sobre el panorama editorial actual en España y las posibilidades de la publicación literaria en el ámbito nacional. Los speed dating tendrán lugar en la librería Argot donde escritores, editores, traductores o ilustradores podrán hablar, previa inscripción en la web de ENDEI, con las editoriales sobre su trabajo. Esta propuesta pretende otorgar la posibilidad de publicar, en anteriores ediciones han visto la luz propuestas presentadas en speed datings. Por otro lado, la librería Argot se configurará como el escaparate de todos los títulos literarios presentados en esta edición.

JUEVES 6

11:30h. 3 editoriales presentan… (Espai Cultural Obert Les Aules)
12:00h. Lectura para jóvenes: “Me cuesta tanto olvidarte” (ed. Versátil) de Mónica Mira (en IES La Plana)
12:30h. Vermut con tertulia: Periodismo y literatura ante los conflictos del sXXI (Pl. Las Aulas)
16:00h. Speed Dating (Espai Cultural Obert Les Aules)
17:00h. Café redondo: El resplandor del cuento (pl. las aulas)
18:00h. 3 editoriales presentan… (espai cultural obert les aules)
19:00h. Afterwork con tertulia: El futuro de la edición en castellano (pl. las Aulas)
20:00h. Reunión internacional de editores (espai cultural obert les aules)

VIERNES 7

10:00h. Speed dating (espai cultural obert les aules)
11:30h. 3 editoriales presentan… (espai cultural obert les aules)
12:30h. Vermut con tertulia: El ensayo en papel y las redes sociales (pl. las aulas)
15:30h. Lectura para jóvenes: “El Mago Vicentín” (ed Sargantana) de M. Alyrach en el CEIP Bernat Artola
17:00h. Café redonda: Video killed the radio star. Libro digital vs. libro en papel (Pl. las Aulas)
16:00. 3 editoriales presentan… (espai cultural obert les aules)
19:00h. Presentación de “La peste del azahar” de Joan Montañés Xipell (La Pajarita Roja) (espai cultural obert les aules)
19:00h. Afterwork con tertulia: ¿Se puede frenar o al menos sobrevivir a la piratería) (Pl. las Aulas)
20:00h. Reunión internacional de editores (espai cultural obert les aules)
22:00h. Ha nacido una editorial: Fiesta presentación de La máquina que hace ping (La Bohemia)

SABADO 8

10:00h. Speed Dating (espai cultural obert les aules)
11:30h 2 editoriales presentan (espai cultural obert les aules)
12:30 Vermut con tertulia: Presente y futuro de la poesía (Pl. las aulas)
13:30h Charla: Cómo publicar un libro (Pl. Las Aulas)
17:00h. Café Redondo: Sinergias entre el libro impreso y el digital (Café Alejandría)
18:00h: 3 editoriales presentan… (espai cultural obert les aules)
19:00h. Reunión internacional de editores (espai cultural obert les aules)
19:00h. Multipresentación (Pl. las Aulas)
Presentación de la novela de Joan Montañés Xipell “La peste del azahar”, editada por La Pajarita Roja Editores a cargo del propio autor y su editor Carlos Tosca Marín.
20:30h Textos y cañas: poesía o historias contadas en Restaurante.

DOMINGO 9

11:30 3 editoriales presentan… (Pl. Las aulas)
12:30 Vermut con tertulia: Los servicios editoriales (Pl. las Aulas)